L’ANGOISSE DES MACHINES (Synthese tragique en trois temps). Traduction de l’Italien par Jean Chuzeville.

in-4 (mm. 285×225), ccnn 54, leg, carta color. coeva con tit. manoscritto a penna al piatto ant. Dattiloscritto dedicato, sulla prima carta bianca, “au genie futuriste de Marinetti moteur de la sensibilite nouvelle”. Testo su una sola facciata. Commedia in tre tempi i cui personaggi (Singar, Bingar, Bacal, Lipa e altri), come riferisce l’Autore, sono delle “surmarionettes” che dovranno portare sul viso delle maschere mobili “en caoutchouc”. Ruggero Vasari (Messina 1898-1968) pubblicò questo testo teatrale nel 1925 con il titolo “L’angoscia delle macchine” e fu rappresentato per la prima volta a Parigi, all’Art and Action Theatre, nel 1927. Sottolineature a matita rossa e correzioni a penna su diverse pagine. [209]