20 tomi in 10 voll. in-4 picc., leg. uniforme cart. rust. coevo con tit. mss al d. Fregi xilogr. Testo orig. greco con traduz. italiana a fronte e copiose note a fondo pag. Michelangelo Carmeli (Cittadella 1706 – Padova 1766) fu accademico e stimato professore di Padova, per diversi anni lavorò alla pubblicazione della versione delle opere complete di Euripide. Vedova I, p. 227: Trovò lopera del nostro Carmeli dei detrattori e dei fautori anche in Italia: quelli che ne vollero giudicare imparzialmente, lo lodarono e come conoscitore del greco, e per lerudizione della quale è ricco il suo lavoro…. Paitoni II, p. 49: Non occorre che io qui esalti il merito del celebre traduttore, che il primo ebbe animo dintraprendere e con tanta bravura compiere la traduzione di tutto quello che ci resta dEuripide. Gamba 2233, nota. Belliss. esempl. perfettamente cons., in parte intonso.

€420.00
TRAGWDIAI TELEIAI DPIIII… cioè Tragedie di… intere XIX. Frammenti ed epistole greco-italiane in versi. Illustrate di annotazioni al testo greco ed alla traduzione. Con la vita di Euripide. Con un trattato sopra la utilità ed il pregio delle Tragedie… Opera del P. Carmeli accademico di Padova.
Esaurito